Haust 💕

Samstarf við Kaupmanninn 

Ponsjó og peysa: Farmers Market 

Það er búið að vera svo yndislegt haustveður hérna seinustu daga, þannig að þessi ponsjó hefur verið mikið notaður ef ég hef verið að fara út þá hef ég bara hent honum yfir mig og þá er ég tilbúin. Það eru í alvöru komin meira en þrjú ár síðan ég fór að nota Katanes ponsjó en það var sumarið 2014 þegar ég gat bæði talað og gengið hjálparlaust, Það sumar var hann Ásgeir minn á fullu í fótboltanum og var að keppa á hverri helgi þá geymdi ég alltaf Katanes í bílnum mínum því ef ég losnaði úr vinnu og komst óvænt á leik þá hafði ég alltaf hlýja yfirhöfn ef mig vantaði, en ef það var fínasta veður þá breiddi ég úr því á grasið og sólaði mig á meðan ég fylgdist með leiknum.

Mér finnst þetta vera ekta haust outfit. Þegar verður kaldara þá sé ég það alveg fyrir mér og ég veit ég að ég mun nota þetta dress mikið ég þyrfti bara að bæta við fínni kápu eða jakka, þá myndi ég vera í þessum rúllukragabol undir kápunni eða jakkanum og svo í Katanesinu yfir það. Mér finnst að nákvæmlega þessi rúllukragabolur ætti að vera skyldueign yfir kaldasta tímann, hann er bæði mjög smart og svo er hann svo afskaplega hlýr. Ég nota hann mikið bæði einann og sér þá get ég girt hann ofan í buxurnar og þegar það verður kaldara þá get ég sett hann saman við næstum hvaða peysu sem er.

// A Sweater for Fall and Winter

Samstarf við Kaupmanninn
Sweater from Farmers Market and jeans from Vila 

Þessi dásamlega peysa sem ég er í á þessum myndum var að koma í Kaupmanninn á Ísafirði búðina mína sem ég vann alltaf í á meðan ég gat bæði talað og gengið hjálparlaust. Þau munu samt aldrei losna við mig því ég er iðulega fyrst til að skoða nýju vörurnar sem voru að koma og þessi peysa var rétt nýkomin inn um dyrnar á Kaupmanninum og þá var ég mætt á staðinn og hún endaði ofan í pokanum mínum. Mér finnst þetta vera ekta svona haust og vetrar flík sem er virkilega hlý, mjúk, flott og fín. Ég sé hana alveg fyrir mér að það væri þægilegt að nota hana bæði í vinnu eða skóla þá getur maður auðveldlega haft hana sem fínni flík undir kápu og við gallabuxur en svo sé ég hana líka alveg fyrir mér að nota hana á köldum vetrar kvöldum við leggings og liggjandi upp í sofa með tebolla, horfandi á mynd af því hún er samt svo ótrúlega mjúk og kósý. Þið getið rétt ímyndað ykkur að þessi peysa varð bara að koma með mér heim, svo er hún frá Farmers Market uppáhalds merkinu mínu, ég þekki það svo vel, þar eru bara gæðavörur!

.   .   .

This wonderful sweater, that I’m wearing in those photos, just arrived at my store Kaupmaðurinn in Ísafjörður the store I worked at when I could both talk and walk without assistant. This store will never get rid off me because I’m usually the first one to look at their new arrivals and as soon as this sweater came in I was there and it ended up in my shopping bag. I feel like this is a real fall and winter thing, it is really soft and warm and looks great too. I can vision it would be comfy to wear both at work and at school and you could easily dress up in it under a coat or with jeans or wear it on cold winter nights with leggings snuggling up on the couch with a cup of tea watching a movie. It can be all that because it is so incredible soft and cozy. You can just imagine that this sweater had to be mine. It is also from my favorite brand, Farmers Market, I know they only make quality clothes!

Adventures from the past week 

Þessar myndir voru teknar síðasta fimmtudag en sá dagur var vægast sagt dásamlegur. Ég vaknaði við sólina sem var að brjóta sér leið í gegnum gluggatjöldin á glugganum mínum og þegar ég sá það þá varð ég viss um þessi dagur yrði dásamlegur. Ég flýtti mér fram úr og plantaði mér á pallinn okkar og þar borðaði ég morgunmatinn og naut sólarinnar fram á miðja dag eða þar til við mamma ákváðum að fara í bíltúr og við fórum nánast því jafn langt og vegurinn nær hinum megin í firðinum, í glampandi sólskini, við urðum að setja rúðurnar niður hitinn var svo óbærilegur og þá lék ilmurinn af náttúrunni um okkur, ég veit ekki um betri leið til að fagna nefinu sem virkaði ekki í tvö ár, en núna loksins finn ég lykt þannig að ilmurinn af högunum, fjörunni og sjónum var alveg dásamlegur. Við stoppuðum alveg óvart á bakarleiðinni í Holtsfjöru og mamma fór út með myndavél og reyndi að fanga alla fegurðina sem verður og sem magnast svo upp þegar sólin skín svona bjart á heiðbláum himninum og gerir svo litskrúðugt og fínt, ýkir upp alla kátínuna í manni og gerir allt svo mikið glaðlegra og skemmtilegra. Samspil himins, sjávar, fjalla og hvíta fjörusandsins verður magnað. Því gefur það auga leið að ég gat ekki neitað þegar mamma spurði hvort ég vildi prufa að ganga í mjúkum sandinum, ég bjóst ekki við að geta það, en svo gat ég loksins aftur fundið þegar ég gekk í sandinum hve töfrandi tilfinning það er að vera frjáls og ég fyllist einhverskonar stórkostlegri tilfinningu þegar ég var í fjörunni, og ég sem var viss um að ég myndi aldrei geta gengið í sandi aftur!
Vonandi var vikan ykkar góð og ég vona að seinustu dagar ágústmánaðar og byrjun september fari vel með ykkur 🙂

.   .   .

// These pictures were taken last Thursday, but that day was nothing but wonderful to say the least. I woke up by the sun that was peaking through the curtains on my window and when I saw it I was sure that this day would be wonderful. I hurried out of bed and on to our porch where I enjoyed my breakfast and the sun until midday or until my mom and I decided to go for a car ride and we went almost as far as the road could take us in the glowing sun. We had to put the windows down the heat was unbearable and the aroma of nature was all around us, I don’t know of a better to celebrate my nose that didn’t work for two years, but now I can finally smell and the smell of the fields, the beach and the ocean was wonderful. On our was back home we stopped at Holtsfjöru and my mom went and got the camera and tried to capture all the beauty that magnifies when the sun shines so bright in the pale blue sky making it so colorful and nice, soaking up all the cheerfulness in you and makes everything much happier and fun. The interaction of the sky, the sea, the mountains and the white sand is amazing. Therefore, it makes sense that I couldn’t deny my mom when she asked me if I would like to try and walk in the soft sand, I didn’t expect to be able to do it, but then I could finally feel what a magical feeling it is to be free and by body was filled with excitement when I was at the beach something that I was sure that I would never be able to do again!
I hope that your week was good and that the last few days of August and early September are doing you well 🙂